Небольшая заметка из американской газеты «Бостон пост»(Новая Англия) под названием «Бладхаунды в Русской Армии»,выпуск газеты от 14.11.1881г.
Monday, November 14, 1881; pg. 4; Issue 178. -the article-«Bloodhounds in the Russian Army»(the Boston Post (New England,1831-1956),St. Louis Globe-Democrat [St. Louis, Missouri]
***Справочно:в Российской Империи в то время только что окончилась война с Кокандским ханством
,шла военная операция в Туркестане (Ахал-текинская экспедиция под управлением генерала Скобелева.
Смысловой перевод на русский:
«Русские укрепили свою армию, добавив в каждую компанию стаю мощных и тщательно подготовленных собак. Эти сторожевые животные выходят с часовыми в дозор, где их чуткие уши и нос будут достойным барьером против вражеских шпионов. Собаки, которых используют-это вид бладхаундов с уральских гор. Собака отбирается из привычной среды. Он крупный, не привередливый-дело первой важности для солдатской службы. Уральская гончая одарена прекрасным чутьём, острым слухом и недоверчивостью. Больше всего это проявляется в одиночных дозорах, где собака особенно отважно защищает своего вожатого. Любопытно, так на примере Кинг Чарльз спаниеля, до нас никто не думал использовать этих разумных животных в качестве охранников. Осуществление такого плана является самонадеянным.
Русские пошли дальше и тренируют быстрых гончих, а так же этих уральских собак, чтобы они работали как собаки-связисты, выполняя ту же функцию, которой в 1871 году обучили голубей-связистов.
Собак-связистов конечно будет сложно обнаружить, особенно если их отправят с донесением в ночное время по лесной местности.»
